Sub Christi nomine et individué Trinitatis, ómnibus episcopis, presbiteris, diachonibus, clero atque omni populo christiano fide- lissimo Deum timendo ego Donna Fronildi una cum sobrinis meis Munniu Gutiérrez et Nunu Gutiérrez, adsid indignus, qui sumus neptis Domno Rodani comité, pactum testamenti tradictionis facimus propter remedium animas nostras ad regula Sancta Iuliana, cuius corpus tumulatum est in villa Planes, et sub regimine Indulíu abbati tradimus atque concedimus nos supradicti Donna Fronildi et Munnu Gutiérrez et Munnu (Nunnu?) Gutiérrez ad ipsa regula Sancta Iuliana Monasterio vel ecclesia Sancti Iuliani, que siita est in territorio de villa i Arce, cum suas casas et orreos et torcular, et térras, et pumares pro suis terminis, id est una térra in mere de Golata iusta terminum de Sancti Iuliani et illu sotu usque in illa serna et alia térra que est iusta terminum de Frominio, et pro illa itinere iusta terminum de Maria, ipsa térra, que est in illo vale, et alia térra que est in mere de Golata i"> de duobus partibus terminis itineres publicas et per terminis de Osi- cia et de Sarracino, et alia térra que est in mere de Sopenna et de termino de Revelio et aliu terminu de Martino usque in illa itinere et alia térra, que est iusta terminu de Librino et per terminu de Fafila et alia térra que est in mere de Rosnia de termino de Fronimio, et pro 20 termino de Ofreiso usque in terminum de Afonso et hereditatem vel rem que concedit Adfonso ad omni integritate, et alias duas térras que vocitant sernas que sunt ibidem in territorio de Arce et alia térra in mere de Rosnia iusta terminum de Adfonso, et per terminu de Maria. Sic tradimus et concedimus ego Donna Fronildi et ego as Gutiérrez ipsas térras vel pumares ab omni integritate, quantumque superius comprehensum est sive ipsa ecclesia Sancti Iuliani iam nominata sive quantum ad ipsa ecclesia apertinet et iurificavit, vel quantum in nomine de ipsa ecclesia apertinet et iurificavit, vel quantum in nomine de ipsa ecclesia ganatu fuit vel fuerit per animas w defunctorum quam etiam et per viventium in montes, in fontes, pratis, pascuis, exitis, aquis aquarum, sedicas molinarum, que ipsa ecclesia Sancti Iuliani apertinet cum omni suas apresuras, tradimus et concedimus e'go Donna Fronildi et ego Munnium Gutiérrez et ego Nunno Gutiérrez ipsa ecclesia Sancti Iuliani iam nominata cum 35 quantumque superius resonat ad regula Sancta Iuliana et ad Indulfu abbate vel ad cultores ipsius regula Sancta Iuliana ab omni integritate propter remedio de animas nostras de me Fronildi et de mea ger- mana Monna Tarasia et propter remedio de animas nostras de me Munniu Gutiérrez et de me Nunnu Gutiérrez, et de abia nostra io Donna Gontroda, sic tradimus et concedimus ad ipsa regula Sancta Iuliana, quomodo superius conprehensum est usque in finem seculi, ut non filii nostri, non suprini, non eredes, ñeque gens genere quia ad alia parte inde reducere presumat post parte regula Sancta Iuliana, sit traditum vel concessum in perpetuum abituram. Si quis tamen ego 45 Donna Fronildi et ego Munnium Gutiérrez et ego Nunnu Gutiérrez vel filiis nostris aut Comes vel subrogata nostra persona et qui hunc factum nostrum inrumpere quesierit, aut contra regula Sancta Iuliana proinde contemtiosus extiterit, in primis ira Dei descendat super eum et rufea celestis, et descendat super e'um Deus sicut de- 50 scendit super Datan et Abiron sceleratissimos, quod pro sua scelera térra illos vivos absorbuit et cum ludas traditore abeat participio in pena eterna et excomunicatus fiat et sanguinis Domini nostri Iesu- christi, et pro dapna secularia inferat ad ipsa regula Sancta Iuliana vel ad cultores suos auri libras V. e et ipsa ecclesia Sancti Iuliani, cum ¡s que superius comprehensum est, duplatu in ipso territorio, et alium captum parit post parte comité alias auri libras quinqué et iste te- stamentum pactum traditionis vel confirmationis firmis permaneat. Facta iscriptura ista pactum vel testamentum tradictionis die 111. a feria, VIII kalendas iulias, era M. XX. VIIII, Rex Adefonso in sedis 6o Legione et Comité Garsea Fredenandez in Castella. Et ego Donna Fronildi et ego Munnium Gutiérrez et ego Nunno Gutiérrez qui pactum testamentum tradictionis ad regula Sancta Iuliana, et ad Indulto abbati confirmationis quod fieri voluimus et legenter audivi- mus manus nostras -) — f- roboramus coram testes tradimus robo- k¡ randa, Martinus presbiter, Ermeildo presbiter, et Petru et Félix hic testes sumus manus nostras -f- + roboravimus. Ego Alvaro Alvariz voluntatem et factum de uxor mea Fronildi confirmavi et manu mea -f- roboravi, ego Annaya Adfonsiz, ego Citi Suariz, ego Roderico Guntdesalviz, ego Indulfo abbati, et ego Ermeildo frater et ego Frila -o Albariz in nostras presentías fuit factum el manus nostras -j — \- Cissilani exscripsit.